Via donestech he trobat la traducció al castellà de l’article “Mida de Gènere en el desenvolupament del programari lliure (FLOSS) de Yuwei Lin“. El programari és clau ja que es tracta del centre del desenvolupament de les Tecnologies de Comunicació de la Informació.
El Programari lliure o FLOSS (programari lliure i de fonts obertes) s’ha convertit en un fenomen d’importància, una aposta per les tecnologia obertes i per la llibertat en l’ús d’aquestes.
Es detecta una clara manca d’igualtat en un moviment teòricament equitatiu i participatiu. Algunes dades ho indiquen …
- Enquesta sobre desenvolupadors de programari lliure el 2002 conclou, “les dones no tenen lloc en el seu desenvolupament“: només el 1,1% de la mostra van ser dones.
- Les dones són gairebé invisibles en la literatura relativa al programari lliure i la majoria de les polítiques que advoquen pel desenvolupament del programari lliure són cegues al gènere.
Aquesta situació és contrària a la filosofia del programari lliure on tots els usuaris són tractats amb equitat i inclosos.
En aquest article sobre programari lliure i gènere, a més de descripció i crítica realitzar propostes, que he volgut recollir textualment.
Com pot el programari lliure donar participació a les dones?
Hi ha tres objectius principals per a l’actual “moviment de dones”a la comunitat programari lliure:
1. la creació d’un entorn amigable per a les dones proveint programari usable i serveis.
2. la creació d’un entorn amigable per a les dones per al desenvolupament i ús de programari lliure
3. la recerca d’un sistema d’innovació en TIC balancejat genèricament tant per a competició com col.laboració.
Entrades relacionades: Programari lliure, innovació i Pimes, Congrés Nacional de Programari Lliure en el Treball Autònom, Entrevista DEX Software lliure, Premis Iniciativa focus, vídeo,
Technorati tags: internet, politica, software libre, software, Linux, Open Source, e-government,
A simple and intellgniet point, well made. Thanks!
S6nXlW nsjkvapjqblz