Vía donestech he encontrado la traducción al castellano del artículo “Dimensiones de Género en el desarrollo del Software libre (FLOSS) de Yuwei Lin”. El software es clave ya que se trata del centro del desarrollo de las Tecnologías de Comunicación de la Información.
El Software libre o FLOSS ( software libre y de fuentes abiertas) se ha convertido en un fenómeno de importancia, una apuesta por las tecnología abiertas y por la libertad en el uso de estas.
Se detenta una clara falta de igualdad en un movimiento teóricamente equitativo y participativo. Algunos datos lo indican…
- Encuesta sobre desarrolladores de software libre en 2002 concluye, “las mujeres no tienen lugar en su desarrollo”: sólo el 1,1% de la muestra fueron mujeres.
- Las mujeres son casi invisibles en la literatura relativa al software libre y la mayoría de las políticas que abogan por el desarrollo del software libre son ciegas al género.
Esta situación es contraria a la filosofía del software libre donde todos los usuarios son tratados con equidad e incluidos.
En este artículo sobre software libre y género, además de descripción y crítica realizar propuestas, que he querido recoger textualmente.
¿Cómo puede el software libre dar participación a las mujeres?
Hay tres objetivos principales para el actual “movimiento de mujeres” en la comunidad software libre:
1. la creación de un entorno amigable para las mujeres proveyendo software usable y servicios.
2. la creación de un entorno amigable para las mujeres para el desarrollo y uso de software libre
3. la búsqueda de un sistema de innovación en TICs balanceado genéricamente tanto para competición como colaboración.
Entrades relacionades:Software libre, innovación y Pymes, Congrés Nacional de Programari Lliure en el Treball Autònom, Entrevista DEX Software lliure, Premis Iniciativa focus, vídeo,
Technorati tags: internet, politica, software libre, software, Linux, Open Source, e-government,